La numérisation
Le processus de numérisation des disques en shellac et vinyle, appelé transfert, est réalisé à Buenos Aires, Zurich et Vienne. En raison de la nature délicate des anciens supports, nous traitons les disques avec le plus grand soin. Ils sont nettoyés, photographiés, reçoivent une nouvelle pochette et sont stockés de manière à garantir leur préservation. Tout au long du processus, nous attachons une grande importance aux pratiques respectueuses du matériau.
La préservation du son et le "transfert correct"
La préservation des sons/musiques dans leur forme originale n'est pas physiquement possible en raison de certaines limitations. La musique doit être modifiée en amplifiant ou en atténuant certaines bandes de fréquences. Cela est réalisé en appliquant la courbe d'accentuation (égalisation) par l'ingénieur du son lors de la pression du support sonore.
Pour reproduire la musique de manière précise, il faut appliquer la courbe de désaccentuation correspondante. Cela signifie que les bandes de fréquences qui ont été atténuées précédemment (les basses fréquences) doivent être amplifiées à nouveau, et vice versa.
Avant l'introduction de la courbe RIAA en 1954, ce processus manquait de standardisation. Ainsi, l'art de la numérisation des disques en shellac réside dans la détermination précise de la courbe de désaccentuation appropriée. À cette fin, nous utilisons un préamplificateur qui nous permet d'intervenir sélectivement dans certaines bandes de fréquences.
Le réglage du préamplificateur pour déterminer la courbe appropriée
Pour identifier la bonne hauteur (pitch) du son, souvent appelée "standard pitch", nous utilisons différentes méthodes, telles que l'utilisation de plugins ou la reproduction d'accords sur un piano numérique réglé à la hauteur souhaitée. Dans la plupart des cas, nous devons ralentir le processus de transfert.
Tout d'abord, le shellac est traité avec une brosse douce et une solution spéciale,
puis la saleté est aspirée hors de la rainure.
Après le transfert, le processus de décliquetage est effectué, soit entièrement manuellement, soit à l'aide d'un algorithme de décliquetage très léger. Cependant, depuis mi-2014, nous avons renoncé aux algorithmes automatiques car ils déforment fortement l'ensemble du spectre sonore. À la place, nous avons choisi d'accepter le bruit de surface caractéristique associé à la transmission des disques en shellac.
Les étapes d'égalisation et de mastering servent de dernières étapes dans le processus de transfert. Toutes ces étapes sont réalisées en mode 32 bits / 96 kHz afin de garantir la meilleure qualité sonore possible dans une grande dynamique.
Nos titres sont proposés dans les formats suivants :
- AIFF, 16 bit/44.1 kHz (depuis juillet 2023, en 16 bit/48 kHz)
- FLAC, 24 bit/96 kHz
